Chinese to Japanese Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

YnlpZCtqSUNseU1UeVp6TElOaXVyNkJWeHc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native Japanese language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

Drive Time Transports

CDL A Truck Driver needed! Home weekly - GREAT cpm Job at Drive Time Transports

 ...MUST LIVE WITHIN 75 MILES OF EL PASO, TX! NO MORE THAN 2 JOBS IS THE LAST YEAR AND NO MORE THAN 4 JOBS IN THE LAST 2 YEARS. ****HOME WEEKLY!**** CPM - $.60 Avg weekly: $1680 NO TOUCH FREIGHT TRUCKS MUST ME LEFT AT TERMINAL DURING HOME TIME ***MINIMUM... 

Hackbarth Delivery Service

Independent Contractor: Cargo Van Driver / Owner Operator Job at Hackbarth Delivery Service

 ...we're looking for Independent Contractors who own or lease a Box Truck to partner with us in our mission to efficiently handle and...  ...Qualifications: Must have a valid driver's license with a clean driving record is required. Must meet background and drug screening requirements... 

China Global Connections

Online English Teacher(Based in China) Job at China Global Connections

We are looking for an Online office based English Teacher for a Training Center based in Beijing. This is a full-time position starting as soon as possible.Job detailsTeach the schools English Curriculum to school students forgrade 3 to grade 12Preparing lessons and... 

ABC News

Senior Manager - Rights & Clearances (ABC News) Job at ABC News

 ...Job Summary: ABC News is seeking a Rights & Clearances Senior Manager. The Senior Manager leads the team that is responsible for acquiring third party clearances and implementing rights and clearances policies for ABC News and its production arm ABC News Studios;... 

American Welding and Gas

(7683) Class B CDL Delivery Driver- American Welding & Gas Job at American Welding and Gas

 ...Silvertip Propane Division has an immediate Class B CDL Delivery Driver opening in Livingston, MT Incentives: ~ Safety First...  ...Short-term & Long-term Disability ~ Life Insurance ~401(k) Retirement Savings Plan~ Paid Holidays and Paid Time Off Delivery...